"in condition" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que está funcionando bem ou alguém que está fisicamente em boa forma e saudável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para objetos ('em bom estado') ou saúde ('em forma'). Para pessoas, significa aptidão; para objetos, funcionamento. Geralmente aparece como 'em bom estado'; raro usar apenas 'em condição' para coisas.
Examples
The car is in condition after the repairs.
O carro está **em bom estado** após os consertos.
You need to be in condition to run a marathon.
Você precisa estar **em forma** para correr uma maratona.
Is the bike still in condition to use?
A bicicleta ainda está **em bom estado** para usar?
After months of training, she’s finally in condition for the competition.
Após meses de treino, ela finalmente está **em forma** para a competição.
This old laptop isn’t really in condition to handle modern games.
Esse notebook velho não está **em bom estado** para rodar jogos modernos.
Don’t worry, your shoes are still in condition for hiking.
Não se preocupe, seus sapatos ainda estão **em bom estado** para trilha.