"in cold blood" in Chinese (Simplified)
冷血地
Definition
如果有人做了某事,特别是暴力犯罪,“冷血地”表示他们冷静且无动于衷地去做。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个表达较正式,常用于新闻、犯罪报道或法律语境,用来强调冷静、没有感情地做出的(通常是杀人)行为。不要与形容词 'cold-blooded' 混淆。不会用于轻微过错。
Examples
The man was killed in cold blood.
那名男子被**冷血地**杀害了。
She committed the crime in cold blood.
她**冷血地**犯下了罪行。
They shot the victims in cold blood.
他们**冷血地**射杀了受害者。
He planned the attack and did it in cold blood.
他策划了袭击,并且**冷血地**实施了。
It shocked everyone that the crime was done in cold blood.
大家都很震惊罪行竟然**冷血地**发生了。
No one could believe the murder was committed in cold blood.
没人能相信杀人案竟然是**冷血地**犯下的。