"in cold blood" in Bengali

• ঠান্ডা মাথায়

Definition

কারো দ্বারা কোনো হিংসাত্মক কাজ, বিশেষ করে খুন, পুরোপুরি শান্তভাবে এবং কোনোরকম আবেগ ছাড়াই করা।

Usage Notes (Bengali)

এই কথাটি সাধারাণত সংবাদ, আইন অথবা গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; ছোটখাট অপরাধের জন্য নয়। 'ঠান্ডা মাথার' (adjective) শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The man was killed in cold blood.

লোকটিকে **ঠান্ডা মাথায়** হত্যা করা হয়েছিল।

She committed the crime in cold blood.

সে অপরাধটি **ঠান্ডা মাথায়** করেছিল।

They shot the victims in cold blood.

তারা ভিকটিমদের **ঠান্ডা মাথায়** গুলি করেছিল।

He planned the attack and did it in cold blood.

সে হামলার পরিকল্পনা করেছিল এবং তা **ঠান্ডা মাথায়** করেছিল।

It shocked everyone that the crime was done in cold blood.

সবাই অবাক হয়েছিল যে অপরাধটি **ঠান্ডা মাথায়** করা হয়েছিল।

No one could believe the murder was committed in cold blood.

কেউ বিশ্বাস করতে পারেনি যে খুনটি **ঠান্ডা মাথায়** করা হয়েছে।