"in case" in Arabic

في حالفي حالة

Definition

تستخدم للتعبير عن القيام بشيء كإجراء احتياطي أو استعدادًا لإمكانية حدوث شيء.

عادةً يأتي بعد 'in case' جملة كاملة ('in case it rains') وليس 'of' + اسم. لا تخلط بينها وبين 'if'، حيث تدل على الاستعداد أو الاحتياط.

Take an umbrella in case it rains.

خذ مظلة **في حال** هطلت الأمطار.

Call me in case you need help.

اتصل بي **في حال** احتجت للمساعدة.

Bring some water in case you get thirsty.

احمل معك ماء **في حال** شعرت بالعطش.

I put my keys in my bag in case I lose them.

وضعت مفاتيحي في الحقيبة **في حال** أضعتها.

She always leaves early in case there's traffic.

هي تغادر باكرًا دائمًا **في حال** كان هناك ازدحام.

I wrote down your number in case my phone dies.

كتبت رقمك **في حال** نفدت بطارية هاتفي.