"in between" in Arabic

• بين
• في وسط

Definition

يستخدم لوصف شيء يقع بين شيئين أو أكثر أو بين موقعين أو أوقات مختلفة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى حالة ليست واضحة تمامًا أو وسطية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في اللغة المحكية لما هو مكاني أو زمني أو في أمور مجردة. في العادة يختلف عن 'between' الذي يحتاج لتحديد الأشياء. 'in between' تعني في منطقة أو حالة غير واضحة بين طرفين.

Examples

The ball is in between the two boxes.

الكرة **بين** الصندوقين.

She sat in between her friends at lunch.

جلست **بين** صديقاتها أثناء الغداء.

There's a park in between the school and the library.

هناك حديقة **بين** المدرسة والمكتبة.

My job ended, so right now I'm in between jobs.

انتهت وظيفتي، لذا أنا الآن **في مرحلة ما بين** وظيفتين.

It's hard to know what to do when you're stuck in between two choices.

من الصعب أن تعرف ماذا تفعل عندما تكون **بين** خيارين.

There's a lot of gray area in between right and wrong.

هناك مساحة رمادية كبيرة **بين** الصواب والخطأ.