"in awe" in Korean

• 경외감을 품고
• 감탄하며

Definition

매우 인상적이거나 위대한 것을 보았을 때 경이로움과 존경심을 동시에 느끼는 상태.

Usage Notes (Korean)

일상적 놀람이 아니라, 존경심이나 약간의 두려움이 섞인 감탄을 나타냅니다. 'be in awe of'처럼 '~에 감탄하다'라는 구로 자주 사용됩니다.

Examples

The children stood in awe as they watched the fireworks.

아이들은 불꽃놀이를 보며 **경외감을 품고** 서 있었다.

He looked in awe at the tall building.

그는 높은 건물을 **감탄하며** 바라보았다.

They listened in awe to the singer’s voice.

그들은 가수의 목소리를 **경외감을 품고** 들었다.

I was completely in awe of the way she solved the problem.

나는 그녀가 문제를 푸는 방식을 보고 완전히 **경외감을 품었다**.

Whenever I see the ocean, I feel in awe of its size and beauty.

나는 바다를 볼 때마다 크기와 아름다움에 **경외감을 느낀다**.

The athletes stood in awe as the legend walked in the room.

전설이 방에 들어서자 선수들은 **경외감을 품고** 섰다.