"in awe" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir uma forte sensação de admiração misturada com respeito ou medo, geralmente ao ver algo muito impressionante ou poderoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'In awe' é semi-formal e utilizado para demonstrar respeito profundo e admiração, não surpresa casual. Muito usado em expressões como 'be in awe of', ex: 'She was in awe of the mountains.' Implica admiração misturada com humildade ou receio.
Examples
The children stood in awe as they watched the fireworks.
As crianças estavam **em admiração** enquanto viam o fogo-de-artifício.
He looked in awe at the tall building.
Ele olhou **impressionado** para o prédio alto.
They listened in awe to the singer’s voice.
Eles ouviram **maravilhados** a voz da cantora.
I was completely in awe of the way she solved the problem.
Fiquei totalmente **impressionado** com a maneira como ela resolveu o problema.
Whenever I see the ocean, I feel in awe of its size and beauty.
Sempre que vejo o oceano, fico **em admiração** com o seu tamanho e beleza.
The athletes stood in awe as the legend walked in the room.
Os atletas ficaram **impressionados** quando a lenda entrou na sala.