"in arrears" in Turkish
Definition
Bir kişi veya kurum, kira, fatura ya da kredi taksiti gibi ödemeleri zamanında yapmazsa 'borçlu' veya 'gecikmiş ödeme' durumunda olur.
Usage Notes (Turkish)
Finans, banka ve hukuk terminolojisinde yaygın, günlük konuşmada nadirdir. Daha çok kira, fatura veya kredi ödemesi geciktiğinde kullanılır.
Examples
The company is in arrears on its loan payments.
Şirket kredi ödemelerinde **borçlu** durumda.
If you are in arrears with your rent, you may be asked to leave.
Kiranızı **gecikmiş ödeme** durumda verirseniz evden çıkmanız istenebilir.
Her account is in arrears for two months.
Onun hesabı iki aydır **borçlu** durumda.
I'm sorry, your fees are in arrears—could you pay the outstanding amount today?
Üzgünüm, ücretleriniz **gecikmiş ödeme** durumunda—bugün kalan tutarı ödeyebilir misiniz?
Tenants who are in arrears risk eviction.
Kirası **borçlu** olan kiracılar tahliye riskiyle karşılaşır.
Your credit card is in arrears—make a payment soon to avoid penalties.
Kredi kartınız **gecikmiş ödeme** durumunda—cezalardan kaçınmak için hemen ödeme yapın.