"in arrears" in Spanish
Definition
Si una persona u organización está "en mora", significa que no ha pagado el dinero que debe en la fecha requerida, especialmente para alquileres, facturas o préstamos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos financieros, legales y de negocios. Normalmente se usa con pagos atrasados de facturas, rentas o préstamos. 'Estar en mora' equivale a deber una cuota; es formal y técnico, poco común en conversaciones diarias.
Examples
The company is in arrears on its loan payments.
La empresa está **en mora** con los pagos del préstamo.
If you are in arrears with your rent, you may be asked to leave.
Si estás **en mora** con el alquiler, podrían pedirte que te vayas.
Her account is in arrears for two months.
Su cuenta está **en mora** por dos meses.
I'm sorry, your fees are in arrears—could you pay the outstanding amount today?
Lo siento, sus cuotas están **en mora**. ¿Podría pagar el monto pendiente hoy?
Tenants who are in arrears risk eviction.
Los inquilinos que están **en mora** se arriesgan a ser desalojados.
Your credit card is in arrears—make a payment soon to avoid penalties.
Tu tarjeta de crédito está **en mora**; haz un pago pronto para evitar recargos.