"in arrears" in Japanese

滞納している

Definition

家賃やローンなどの支払いを期限までに行っていない状態を指します。

ビジネスや金融、法律の場面でよく使われ、日常会話ではあまり聞かれません。「家賃を滞納する」など具体的な未払いに使います。

The company is in arrears on its loan payments.

その会社はローン返済が**滞納している**。

If you are in arrears with your rent, you may be asked to leave.

家賃を**滞納している**場合、退去を求められることがあります。

Her account is in arrears for two months.

彼女の口座は2か月**滞納している**。

I'm sorry, your fees are in arrears—could you pay the outstanding amount today?

すみません、料金が**滞納している**ので、今日中に未払い分をお支払いください。

Tenants who are in arrears risk eviction.

**滞納している**入居者は立ち退きのリスクがあります。

Your credit card is in arrears—make a payment soon to avoid penalties.

クレジットカードが**滞納している**ので、早めに支払ってください。