"in any event" in Arabic

على أي حالفي جميع الأحوال

Definition

تستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما صحيح أو سيحدث بغض النظر عن ما سيحدث ؛ تشبه 'على أي حال' أو 'بأي حال من الأحوال'.

تعبير رسمي نسبيًا، غالبًا ما يُستخدم في الكتابة أو في سياق رسمي أكثر من المحادثات اليومية. عادةً يستخدم لإنهاء أو تلخيص أو للانتقال إلى موضوع آخر.

In any event, the meeting will start at 10 AM.

**على أي حال**، سيبدأ الاجتماع في الساعة 10 صباحًا.

In any event, please call me if you are going to be late.

**في جميع الأحوال**، الرجاء الاتصال بي إذا تأخرت.

In any event, we have to finish this project today.

**على أي حال**، علينا إنهاء هذا المشروع اليوم.

We might get there early or late, but in any event, we'll call you when we arrive.

قد نصل مبكرًا أو متأخرًا، ولكن **على أي حال**، سنتصل بك عند الوصول.

It might rain this weekend, but in any event, the party is still on.

قد تمطر هذا الأسبوع، لكن **على أي حال**، الحفلة قائمة.

They disagreed about the solution, but in any event, something had to be done.

اختلفوا حول الحل، ولكن **في جميع الأحوال**، كان يجب فعل شيء ما.