"in any case" in Turkish
Definition
Her durumda bir şeyin doğru veya geçerli olacağını ya da yapılacağını belirtmek için kullanılır. 'Zaten', 'her halükarda' anlamına benzer.
Usage Notes (Turkish)
'Her ne olursa olsun' ifadeleri biraz daha resmidir, 'zaten' ya da 'her durumda' ile benzer şekilde, cümlenin başında veya ortasında kullanılır. Sohbetin sonunda kullanılmaz.
Examples
In any case, we need to leave by 7 o'clock.
**Her ne olursa olsun**, 7'ye kadar çıkmamız gerekiyor.
I don't think it will rain, but in any case, bring an umbrella.
Yağmur yağmaz diye düşünüyorum ama **her ne olursa olsun** bir şemsiye getir.
We can try your plan. In any case, we must be careful.
Senin planını deneyebiliriz. **Her ne olursa olsun**, dikkatli olmalıyız.
I’m not sure if Tom will join us. In any case, let’s get started.
Tom bize katılacak mı emin değilim. **Her ne olursa olsun**, başlayalım.
We might be late, but in any case, I'll text you when we arrive.
Geç kalabiliriz ama **her ne olursa olsun**, vardığımızda sana mesaj atarım.
You probably don't need to worry, but in any case, it's good to be prepared.
Muhtemelen endişelenmene gerek yok ama **her ne olursa olsun**, hazırlıklı olmak iyi olur.