"in any case" in Korean

어쨌든아무튼

Definition

상황과 관계없이 결과가 같거나 어떤 행동을 할 것임을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. ‘어쨌든’, ‘아무튼’과 비슷합니다.

‘어쨌든’은 ‘아무튼’, ‘그래도’보다 조금 더 공식적이고 주로 문장 앞부분이나 중간에 사용됩니다. 대화를 마무리할 때는 잘 쓰이지 않습니다.

In any case, we need to leave by 7 o'clock.

**어쨌든** 7시까지는 나가야 해요.

I don't think it will rain, but in any case, bring an umbrella.

비가 올 것 같지는 않지만, **어쨌든** 우산은 가져와.

We can try your plan. In any case, we must be careful.

네 계획을 시도해볼 수 있어. **어쨌든** 조심해야 해.

I’m not sure if Tom will join us. In any case, let’s get started.

톰이 우리와 함께할지 잘 모르겠어. **어쨌든** 시작하자.

We might be late, but in any case, I'll text you when we arrive.

우리가 늦을 수도 있지만, **어쨌든** 도착하면 문자할게.

You probably don't need to worry, but in any case, it's good to be prepared.

아마 걱정할 필요는 없겠지만, **어쨌든** 준비하는 게 좋아.