"in accord" in Bengali

• একতাবদ্ধ
• সমঝোতায়

Definition

যখন মানুষ বা দলসমূহ একমত বা সহযোগিতামূলক পরিবেশে থাকে, তখন তারা 'একতাবদ্ধ' বা 'সমঝোতায়' থাকে। এটি সাধারণত মতামত, কাজ, বা অনুভূতির মিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'একতাবদ্ধ' বা 'সমঝোতায়' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'in accord with' বলতে কোন নিয়ম বা মতের সাথে একমত বোঝানো হয়। কথ্য ভাষায় 'একমত' বা 'একই পথে' বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

The team worked in accord to finish the project.

প্রজেক্ট শেষ করতে টিমটি **একতাবদ্ধভাবে** কাজ করেছে।

His actions were in accord with the law.

তার কার্যকলাপ **একতাবদ্ধ** ছিল আইনের সাথে।

The two countries are in accord on this issue.

এই বিষয়টি নিয়ে দুই দেশ **সমঝোতায়** রয়েছে।

Everyone in the room seemed in accord about the plan moving forward.

ঘরে থাকা সবাই পরিকল্পনা এগিয়ে নেওয়ার ব্যাপারে **একতাবদ্ধ** মনে হচ্ছিল।

Management and staff were finally in accord after weeks of negotiation.

বহু সপ্তাহ আলোচনা শেষে ব্যবস্থাপনা ও কর্মচারীরা অবশেষে **সমঝোতায়** পৌঁছাল।

Their opinions were surprisingly in accord despite their different backgrounds.

ভিন্ন পটভূমি থাকার পরেও তাদের মতামত আশ্চর্যজনকভাবে **একতাবদ্ধ** ছিল।