"in accord" in Portuguese (PT)
Definition
Se pessoas, grupos ou ideias estão "de acordo", estão em harmonia ou concordam entre si. Pode referir-se a opiniões, ações ou sentimentos que coincidem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"In accord" é formal e geralmente usado no inglês escrito ou discurso formal. Costuma aparecer como "in accord with" para mostrar acordo com regras ou ideias. Para conversas, use mais "agree" ou "on the same page".
Examples
The team worked in accord to finish the project.
A equipa trabalhou **de acordo** para terminar o projeto.
His actions were in accord with the law.
As suas ações estavam **de acordo** com a lei.
The two countries are in accord on this issue.
Os dois países estão **de acordo** sobre este tema.
Everyone in the room seemed in accord about the plan moving forward.
Todos na sala pareciam **de acordo** sobre o plano a prosseguir.
Management and staff were finally in accord after weeks of negotiation.
A gerência e os funcionários finalmente ficaram **de acordo** após semanas de negociação.
Their opinions were surprisingly in accord despite their different backgrounds.
As suas opiniões estavam surpreendentemente **de acordo**, apesar dos diferentes contextos.