"in a world of your own" in Hindi

• अपनी ही दुनिया में

Definition

अगर आप 'अपनी ही दुनिया में' हैं तो आप इतने खोए हुए हैं कि आसपास क्या हो रहा है, इसका ध्यान नहीं रहता।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर ध्यान न देने या कल्पनाओं में खोए व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होती है। यह सकारात्मक (कल्पनाशील) या नकारात्मक (आसपास से बेखबर) हो सकती है।

Examples

Sometimes I sit quietly and feel in a world of my own.

कई बार मैं चुपचाप बैठा रहता हूँ और **अपनी ही दुनिया में** महसूस करता हूँ।

The students were playing, but Lily looked in a world of her own.

बच्चे खेल रहे थे, लेकिन लिली **अपनी ही दुनिया में** दिख रही थी।

He was drawing and seemed in a world of his own.

वह ड्राइंग कर रहा था और **अपनी ही दुनिया में** दिख रहा था।

Sorry, I didn't hear you. I was in a world of my own.

माफ़ करना, मैंने सुना नहीं। मैं **अपनी ही दुनिया में** था।

When she listens to music, she's totally in a world of her own.

जब वह संगीत सुनती है, तो वह पूरी तरह से **अपनी ही दुनिया में** होती है।

I called his name three times, but he was just in a world of his own looking out the window.

मैंने उसका नाम तीन बार पुकारा, लेकिन वह बस खिड़की बाहर देखते हुए **अपनी ही दुनिया में** था।