"in a word" in Arabic

• بكلمة واحدة

Definition

تستخدم لاختصار شيء أو لإعطاء إجابة قصيرة بكلمة واحدة أو كلمات قليلة فقط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'in a word' لتقديم ملخص سريع وغالبًا يأتي قبل صفة أو اسم. هو تعبير رسمي إلى حد ما ويكثر في الكتابة. ليس ضرورياً أن يكون الجواب كلمة واحدة حرفيًا.

Examples

In a word, she's amazing.

**بكلمة واحدة**، هي رائعة.

He described the city, and in a word, it's crowded.

وصف المدينة، و**بكلمة واحدة**، هي مزدحمة.

In a word, the answer is no.

**بكلمة واحدة**، الجواب هو لا.

Was the movie good? In a word: unforgettable.

هل الفيلم جيد؟ **بكلمة واحدة**: لا يُنسى.

Their reaction was, in a word, shocking.

رد فعلهم كان، **بكلمة واحدة**، صادم.

How would I describe the concert? In a word—wild!

كيف أصف الحفل؟ **بكلمة واحدة**: جنوني!