"in a vicious circle" in Turkish
Definition
Bir sorun başka bir soruna yol açar ve bu, ilk sorunu daha da kötüleştirerek bitmeyen olumsuz bir döngü oluşturur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'kısır döngüye girmek', 'kısır döngüyü kırmak' gibi ifadelerde kullanılır. Uzun süren sorunlar anlatılırken tercih edilir, olumlu anlam taşımadığına dikkat edin.
Examples
Many people get in a vicious circle of stress and insomnia.
Birçok insan stres ve uykusuzluğun **kısır döngüsüne** giriyor.
If you spend too much, you can end up in a vicious circle of debt.
Fazla harcarsanız borcun **kısır döngüsüne** girebilirsiniz.
Trying to fix errors quickly can put you in a vicious circle of more mistakes.
Hataları hızlıca düzeltmeye çalışmak daha fazla hata yapmanın **kısır döngüsüne** götürebilir.
She's caught in a vicious circle of fighting with her family and feeling lonely.
O, ailesiyle kavga edip yalnız hissetmenin **kısır döngüsünde** sıkıştı kaldı.
I was finally able to break free after years in a vicious circle of bad habits.
Yıllarca **kısır döngüde** kaldıktan sonra nihayet özgür olabildim.
Without help, communities can stay in a vicious circle of poverty for generations.
Yardım olmadan topluluklar nesillerce yoksulluğun **kısır döngüsünde** kalabilir.