"in a pinch" in Turkish
Definition
Sadece acil durumda ya da mecbur kalınca bir şeyin yapılabileceğini veya kullanılabileceğini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, günlük konuşmalarda kullanılır. Asıl tercih yoksa geçici çözüm olarak işe yaradığını vurgular.
Examples
Bread works in a pinch if you run out of rice.
Pirinç kalmadıysa, **zor durumda** ekmek de olur.
You can use water in a pinch if you don't have milk.
Süt yoksa, **zor durumda** suyu kullanabilirsin.
In a pinch, we can call a taxi instead of taking the bus.
**Zor durumda** otobüs yerine taksi çağırabiliriz.
I don't have a spare charger, but you can borrow mine in a pinch.
Yedek şarj aletim yok ama **zor durumda** benimkini ödünç alabilirsin.
That old car still works in a pinch if we have to drive somewhere.
O eski araba hâlâ **zor durumda** iş görür, bir yere gitmemiz gerekirse.
We don't usually use plastic plates, but they work in a pinch for parties.
Genellikle plastik tabak kullanmayız ama partilerde **zor durumda** işe yarar.