"in a jiffy" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang terjadi dengan sangat cepat, biasanya dipakai dalam percakapan santai untuk menjanjikan atau menyelesaikan sesuatu dengan segera.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, cocok untuk percakapan santai dan janji cepat. Mirip dengan 'sebentar lagi', tidak digunakan di situasi formal.
Examples
I'll be back in a jiffy.
Aku akan segera kembali **dalam sekejap**.
She finished her homework in a jiffy.
Dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya **dalam sekejap**.
Your order will be ready in a jiffy.
Pesanan Anda akan siap **dalam sekejap**.
Hang on, I'll get your drink in a jiffy.
Tunggu sebentar, aku ambil minummu **dalam sekejap**.
Don't worry, the technician will fix it in a jiffy.
Jangan khawatir, teknisi akan memperbaikinya **dalam sekejap**.
Just give me a second—I’ll answer you in a jiffy.
Sebentar saja—aku akan jawab kamu **dalam sekejap**.