"in a jiffy" in Chinese (Traditional)

• 一下子
• 很快

Definition

非常快；在很短的時間內。通常用於非正式場合，表示某件事很快會發生或完成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非常口語化的用法，通常在親友之間承諾或表達事情會很快發生，不適合正式場合。類似「馬上」或「很快」。

Examples

I'll be back in a jiffy.

我**一下子**就回來。

She finished her homework in a jiffy.

她**一下子**就做完了作業。

Your order will be ready in a jiffy.

您的訂單**很快**就好。

Hang on, I'll get your drink in a jiffy.

等一下，我**一下子**就拿你的飲料來。

Don't worry, the technician will fix it in a jiffy.

別擔心，技術員**很快**就會修好。

Just give me a second—I’ll answer you in a jiffy.

等一下——我**一下子**就回答你。