"in a flash" in Bengali
এক ছটাকেইআঁচ করতে না করতে
Definition
খুব দ্রুত; একেবারে ছোট্ট সময়ের মধ্যে কিছু হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে দ্রুত কাজ বা পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'in the blink of an eye' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He finished his homework in a flash.
সে তার হোমওয়ার্ক **এক ছটাকেই** শেষ করেছিল।
The bus arrived in a flash after we got to the stop.
স্টপে পৌঁছানোর পর **এক ছটাকেই** বাস চলে এল।
The baby fell asleep in a flash.
বাচ্চাটি **এক ছটাকেই** ঘুমিয়ে পড়ল।
Don’t worry, I’ll be back in a flash!
চিন্তা করো না, আমি **এক ছটাকেই** ফিরে আসব!
Everything changed in a flash when she walked in.
সে ঘরে ঢুকতেই **এক ছটাকেই** সবকিছু বদলে গেল।
That test was over in a flash—it felt so quick!
পরীক্ষাটি **এক ছটাকেই** শেষ হয়ে গেল—এত দ্রুত মনে হল!