"in a bubble" in Bengali

• একটি বলয়ের মধ্যে
• বুদবুদের মধ্যে

Definition

আপনি যখন 'একটি বলয়ের মধ্যে' থাকেন, তখন আপনি বাইরের জগত বা অন্যদের বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন থাকেন এবং নিজের অভিজ্ঞতার বাইরে কী ঘটছে সে সম্পর্কে অজ্ঞ থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত কারও সম্পর্কে নেতিবাচক বা সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'live in a bubble', 'grow up in a bubble' বা 'think in a bubble'। ব্যক্তিগত বা গোষ্ঠী উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হতে পারে।

Examples

He grew up in a bubble, so he doesn't understand big city life.

সে **একটি বলয়ের মধ্যে** বড় হয়েছে, তাই সে বড় শহরের জীবন বোঝে না।

Sometimes, it's easy to feel like you're in a bubble at school.

কখনও কখনও, স্কুলে থাকলে নিজেকে **একটি বলয়ের মধ্যে** মনে হতে পারে।

If you only watch one type of news, you live in a bubble.

যদি তুমি শুধুমাত্র এক ধরনের খবর দেখো, তবে তুমি **একটি বলয়ের মধ্যে** বাস করো।

She's so used to her small town that she's completely in a bubble about what the rest of the world is like.

সে ছোট শহরের সাথে এতটাই মানিয়ে নিয়েছে যে, সে বাকিটা পৃথিবী সম্পর্কে একেবারে **একটি বলয়ের মধ্যে**।

You can't stay in a bubble forever; sooner or later reality hits.

তুমি চিরদিন **একটি বলয়ের মধ্যে** থাকতে পারবে না; কখনো না কখনো বাস্তবতা সামনে আসবে।

Social media can make us feel like we're all in a bubble sometimes, surrounded by people who think like us.

সামাজিক মিডিয়া কখনও কখনও আমাদের মনে করাতে পারে যেন আমরা সবাই **একটি বলয়ের মধ্যে** আছি, আশেপাশে সবাই আমাদের মতো ভাবছে।