"in a bind" in Korean

곤란한 상황에 처하다난처하다

Definition

곤란한 상황에 처했다는 것은 어떻게 할지 모를 만큼 어려운 상황에 있다는 뜻입니다.

일상적으로 자주 쓰이며, 위험한 상황이 아니라 곤란하거나 당황스러운 문제에 대해 사용합니다.

I'm in a bind because I lost my wallet.

지갑을 잃어버려서 **곤란한 상황에 처했어요**.

She was in a bind and asked her friend for help.

그녀는 **곤란한 상황에 처해** 친구에게 도움을 요청했다.

If you ever find yourself in a bind, let me know.

혹시라도 **곤란한 상황에 처하면** 나에게 말해줘.

We're really in a bind—the project is due tomorrow and nothing's ready.

우리는 정말 **곤란한 상황에 처했어요**—프로젝트가 내일까지인데 아무것도 준비되지 않았어요.

He got in a bind after promising to help two friends at the same time.

그는 두 친구를 동시에 도와주겠다고 약속해서 **곤란한 상황에 처했다**.

I'm sorry, I can't lend you money right now—I'm in a bind myself.

미안, 지금 돈을 빌려줄 수 없어—나도 **곤란한 상황이야**.