"impudence" in Russian
Definition
Грубое или дерзкое поведение, проявление неуважения к окружающим или к власти.
Usage Notes (Russian)
'impudence' — это формальное и чаще всего отрицательное слово. Намекает на выход за социальные рамки или неуважение к начальству. Часто используется: 'показать наглость', 'его дерзость', 'проявить наглость'. Не путайте с 'уверенностью'.
Examples
The student's impudence upset the teacher.
**Наглость** студента огорчила учителя.
He was punished for his impudence.
Он был наказан за свою **наглость**.
Her impudence shocked everyone in the room.
Её **наглость** шокировала всех в комнате.
Can you believe he had the impudence to argue with the boss?
Ты можешь поверить, что он имел **наглость** спорить с начальником?
She handled his impudence with a calm smile.
Она спокойно улыбнулась в ответ на его **наглость**.
Even after being warned, his impudence didn't stop.
Даже после предупреждения его **наглость** не прекратилась.