"imps" in Arabic

• شياطين صغار
• أطفال مشاغبون

Definition

الإيمبس هم مخلوقات صغيرة مشاكسة تظهر غالباً في القصص الخيالية. يمكن استخدام الكلمة أيضاً بشكل ساخر لوصف الأطفال الذين يتصرفون بمشاكسة أو شقاوة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'imps' تستخدم غالباً في سياق القصص الخيالية، وأحيانا بوصف الأطفال المشاغبين بمودة. ليست كلمة رسمية أو جادة. عبارات شائعة: 'little imps', 'like a pair of imps'. لا تخلطها مع الشياطين الحقيقية.

Examples

The fairy tale was full of imps playing tricks.

كانت الحكاية الخيالية مليئة بـ**شياطين صغار** يلعبون الحيل.

The two boys acted like imps at the party.

تصرف الصبيان مثل **أطفال مشاغبون** في الحفلة.

She called her playful cats little imps.

أسمت قططها المرحة **شياطين صغار**.

Those kids are such imps, always getting into mischief.

هؤلاء الأطفال حقًا **أطفال مشاغبون**، دائماً يفتعلون المشاكل.

I can't leave those imps alone for two minutes—they'll cause chaos!

لا أستطيع ترك هؤلاء **الأطفال المشاغبين** وحدهم لدقيقتين—سيتسببون بالفوضى!

Whenever I hear laughter from the next room, I know the imps are up to something.

كلما سمعت ضحكات من الغرفة المجاورة، أعلم أن **شياطين صغار** يخططون لأمر ما.