"impropriety" in Bengali

• অশোভন আচরণ
• অনুপযুক্ততা

Definition

এটি এমন আচরণ বোঝায় যা সামাজিক নিয়ম বা ভদ্রতার বাইরে চলে যায়। কোনো পরিস্থিতিতে অনুপযুক্ত বা শোভন নয় এমন কাজ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ গম্ভীর এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসা, রাজনীতি বা সামাজিক আচরণে। 'financial impropriety' অর্থ 'আর্থিক অনুপযুক্ততা'; 'allegations of impropriety' মানে 'অশোভন আচরণের অভিযোগ'। ক্ষুদ্র ভুলের জন্য নয়।

Examples

Any form of impropriety at work could lead to serious consequences.

কোনো ধরনের **অশোভন আচরণ** অফিসে গুরুতর পরিণতির কারণ হতে পারে।

He was accused of financial impropriety by his company.

তাকে তার কোম্পানি আর্থিক **অনুপযুক্ততার** অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিল।

The manager's impropriety shocked the entire staff.

ম্যানেজারের **অশোভন আচরণ** পুরো স্টাফকে হতবাক করে দেয়।

She denied any impropriety in her dealings with the client.

তিনি ক্লায়েন্টের সাথে তার লেনদেনে কোনো **অনুপযুক্ততা** অস্বীকার করেছেন।

Allegations of impropriety can damage a politician’s career, even without proof.

**অশোভন আচরণের** অভিযোগ প্রমাণ ছাড়াই কোনো রাজনীতিবিদের ক্যারিয়ার নষ্ট করতে পারে।

There was talk of some impropriety, but nothing was ever made official.

কিছু **অনুপযুক্ততা** নিয়ে কথা হলেও, কিছুই আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়নি।