"impropriety" in Spanish
Definition
Impropriety significa comportamiento que no sigue las normas aceptadas de moral o modales. También puede referirse a acciones inapropiadas en una situación determinada.
Usage Notes (Spanish)
'Impropriety' es formal y se usa mucho en contextos de negocios, política o conducta social. Frases comunes: 'impropiedad financiera', 'acusaciones de impropiedad'. Sugiere falta de corrección, no necesariamente ilegalidad. No se usa para errores menores, sino para acciones vistas como seriamente inapropiadas.
Examples
Any form of impropriety at work could lead to serious consequences.
Cualquier forma de **impropiedad** en el trabajo podría tener graves consecuencias.
He was accused of financial impropriety by his company.
Su empresa lo acusó de **impropiedad** financiera.
The manager's impropriety shocked the entire staff.
La **impropiedad** del gerente sorprendió a todo el personal.
She denied any impropriety in her dealings with the client.
Ella negó cualquier **impropiedad** en sus tratos con el cliente.
Allegations of impropriety can damage a politician’s career, even without proof.
Las acusaciones de **impropiedad** pueden dañar la carrera de un político, incluso sin pruebas.
There was talk of some impropriety, but nothing was ever made official.
Se habló de alguna **impropiedad**, pero nunca se hizo nada oficial.