"imprint on" in Hindi

• गहरी छाप छोड़ना

Definition

किसी के मन, भावना या जीवन पर स्थायी और गहरा प्रभाव डालना। इसका अर्थ किसी चीज पर भौतिक छाप छोड़ना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Imprint on" औपचारिक या साहित्यिक रूप में लम्बे प्रभाव के लिए उपयोग होता है। विज्ञान में इसका प्रयोग पशुओं की आदत के लिए भी होता है। आमतौर पर 'imprint on someone/something' तरह के संयोजन मिलेंगे।

Examples

The teacher's kindness imprinted on her students for years.

अध्यापक की दयालुता वर्षों तक विद्यार्थियों पर **गहरी छाप छोड़ गई**।

The baby's first sights were imprinted on his memory.

शिशु के पहले दृश्य उसकी यादों पर **गहरी छाप छोड़ गए**।

A seal's mother is imprinted on her pup soon after birth.

सील की माँ का चेहरा जन्म के तुरंत बाद उसके शिशु के मन पर **गहरी छाप छोड़ जाता है**।

That summer really imprinted on me; I’ll never forget it.

वो गर्मी की छुट्टियाँ सच में मुझपर **गहरा असर डाल गईं**; मैं कभी नहीं भूलूंगा।

The tragic news imprinted on everyone in the small town.

दुखद समाचार ने उस छोटे कस्बे के सभी लोगों पर **गहरी छाप छोड़ दी**।

You can still see where the logo was imprinted on the leather bag.

आप अब भी देख सकते हैं कि लोगो कहाँ **छापा गया था** चमड़े के बैग पर।