"imposed" in Chinese (Simplified)

• 强加的
• 被强迫的

Definition

强行施加某事（如规定、税收或观点）于他人，通常未经同意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或半正式场合，常与规则、法律、税收、义务等搭配（如“imposed a ban”，“imposed fee”）。强调被动接受，不是自己选择的。不要与“suggested”或“introduced”混淆，“imposed”强调无选择权。

Examples

A new tax was imposed by the government.

政府**强加了**一项新税。

The school imposed strict rules on students.

学校**强加了**严格的规定给学生。

He felt the rules were imposed unfairly.

他觉得这些规则**被强加**得不公平。

Nobody likes having extra fees imposed on them without warning.

没人喜欢被**强加**额外费用而又没有预先通知。

She felt the new dress code was just imposed without asking anyone.

她觉得新的着装规定就是**强行推行**的，没人询问意见。

Many people protested against the restrictions that were imposed during the pandemic.

许多人抗议疫情期间**强加**的限制。