"imploded" in Japanese
内側に崩壊した内側に潰れた
Definition
強い力で内側に崩れる、または潰れること。建物や組織、人が内部の原因で突然壊れる時にも使う。
Usage Notes (Japanese)
工事・科学系ニュースで建物や物の崩壊に使われるが、感情や組織の崩壊にも使える。「exploded（外側に爆発）」とは逆に、「imploded」は内側に向かう。
Examples
The old building imploded during the demolition.
その古い建物は解体中に**内側に崩壊した**。
The can imploded because of the pressure change.
圧力の変化で缶が**内側に潰れた**。
The submarine imploded deep under the sea.
潜水艦は深海で**内側に崩壊した**。
After losing all its investors, the startup just imploded overnight.
すべての投資家を失った後、そのスタートアップは一晩で完全に**内側から崩壊した**。
He seemed fine, but inside, he completely imploded after the breakup.
彼は平気そうに見えたが、別れたあと心の中は完全に**内側に崩壊していた**。
The company's reputation imploded after the scandal went public.
スキャンダルが公になった後、会社の評判は**内側から崩壊した**。