"imploded" in Portuguese (BR)
Definition
Colapsou ou explodiu para dentro com força, geralmente usado para edifícios ou no sentido metafórico para pessoas ou organizações que falharam repentinamente por causas internas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos técnicos ou noticiosos para descrever colapso estrutural, mas também em linguagem figurativa para falhas emocionais ou organizacionais. Diferente de 'explodiu', que é para fora.
Examples
The old building imploded during the demolition.
O prédio antigo **implodiu** durante a demolição.
The can imploded because of the pressure change.
A lata **implodiu** por causa da mudança de pressão.
The submarine imploded deep under the sea.
O submarino **implodiu** nas profundezas do mar.
After losing all its investors, the startup just imploded overnight.
Depois de perder todos os investidores, a startup simplesmente **implodiu** de uma hora para outra.
He seemed fine, but inside, he completely imploded after the breakup.
Ele parecia bem, mas por dentro **implodiu** completamente depois do término.
The company's reputation imploded after the scandal went public.
A reputação da empresa **implodiu** depois que o escândalo veio a público.