"implausible" in Korean

믿기 힘든그럴듯하지 않은

Definition

믿기 힘들거나 실제로 일어날 것 같지 않은 상황을 말합니다.

주로 뉴스, 논문 등 격식 있는 상황에서 사용합니다. '믿기 힘든 이야기', '그럴듯하지 않은 설명' 등에 씁니다. 일상 대화에서는 '믿기 어렵다', '말도 안 된다' 등이 더 자연스럽습니다.

The story he told sounds implausible.

그가 한 이야기는 정말 **믿기 힘들었다**.

It is implausible that he could finish all the work in one day.

그가 하루 만에 모든 일을 끝냈다는 것은 **믿기 힘들다**.

Her excuse sounded implausible to the teacher.

그녀의 변명은 선생님에게 **믿기 힘들게** 들렸다.

That movie's ending was totally implausible—it just didn't make sense.

그 영화의 결말은 완전히 **믿기 힘들었다**—도무지 말이 안 됐다.

Most people found his explanation highly implausible given the evidence.

대부분의 사람들은 증거를 볼 때 그의 설명이 매우 **믿기 힘들다고** 생각했다.

It may not be impossible, but it's certainly implausible.

불가능하지는 않지만 확실히 **믿기 힘들다**.