"implausible" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é implausível, é difícil de acreditar ou parece improvável que seja verdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Implausible' é formal, comum em contexto académico, notícias ou análises. Collocações como 'implausible excuse' são frequentes. Tem intensidade maior que 'improvável'. Não é habitual em conversa informal; use 'unlikely' ou 'hard to believe'.
Examples
The story he told sounds implausible.
A história que ele contou soa **implausível**.
It is implausible that he could finish all the work in one day.
É **implausível** que ele consiga terminar todo o trabalho num dia.
Her excuse sounded implausible to the teacher.
A desculpa dela pareceu **implausível** ao professor.
That movie's ending was totally implausible—it just didn't make sense.
O final desse filme foi totalmente **implausível** — não fez sentido nenhum.
Most people found his explanation highly implausible given the evidence.
A maioria achou a explicação dele altamente **implausível** perante as provas.
It may not be impossible, but it's certainly implausible.
Pode não ser impossível, mas é certamente **implausível**.