"impeded" in Bengali

• বাধা দেওয়া
• বিঘ্নিত করা

Definition

কোনো কিছু বা কারো অগ্রগতি বা চলাচল থামিয়ে দেয়া বা ধীর করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'impeded' সাধারণভাবে অফিসিয়াল বা একাডেমিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'progress', 'growth', বা 'movement' এর সাথে বেশি মেলে। 'blocked' এর মতো জোরালো নয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The heavy snow impeded our travel.

তীব্র তুষারপাত আমাদের **বাধা দিয়েছিল**।

Her view was impeded by the tall people in front.

সামনের লম্বা মানুষেরা তার দেখার ক্ষমতা **বাধা দিয়েছিল**।

Traffic was impeded by the accident.

দুর্ঘটনা ট্রাফিককে **বিঘ্নিত করেছিল**।

His recovery was impeded by stress and lack of sleep.

মানসিক চাপ ও ঘুমের অভাব তার সুস্থতাকে **বিঘ্নিত করেছিল**।

A locked door impeded our escape during the drill.

তালা লাগানো দরজা আমাদের মহড়ার সময় পালানোকে **বাধা দিয়েছিল**।

Communication was impeded by the poor phone connection.

খারাপ ফোন সংযোগের কারণে যোগাযোগ **বিঘ্নিত হয়েছিল**।