"impeded" in Spanish
Definition
Evitar o retrasar el progreso o movimiento de alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
'Impeded' es formal, frecuente en contextos técnicos, legales o académicos. Se usa con palabras como 'progress', 'growth' o 'movement'. Es menos fuerte que 'blocked'. No suele usarse en conversaciones informales.
Examples
The heavy snow impeded our travel.
La fuerte nieve **obstaculizó** nuestro viaje.
Her view was impeded by the tall people in front.
Su vista fue **obstaculizada** por las personas altas delante.
Traffic was impeded by the accident.
El tráfico fue **obstaculizado** por el accidente.
His recovery was impeded by stress and lack of sleep.
Su recuperación fue **obstaculizada** por el estrés y la falta de sueño.
A locked door impeded our escape during the drill.
Una puerta cerrada **impidió** nuestra salida durante el simulacro.
Communication was impeded by the poor phone connection.
La comunicación fue **obstaculizada** por la mala conexión telefónica.