"impeaching" in Arabic

محاكمة (عزل سياسي)

Definition

تعني impeaching توجيه اتهام رسمي لمسؤول عام مثل الرئيس أو القاضي بسبب ارتكاب خطأ جسيم بهدف إزالته من المنصب.

مصطلح رسمي وقانوني يستخدم فقط ضد المسؤولين الرسميين عند اتهامهم بجريمة أو مخالفة جسيمة لغرض العزل. لا يستخدم مع الاتهامات العادية.

The committee is impeaching the mayor for corruption.

اللجنة تقوم بـ**محاكمة** العمدة بتهمة الفساد.

They are impeaching the judge for breaking the law.

هم يقومون بـ**محاكمة** القاضي بسبب مخالفته القانون.

People are talking about impeaching the president.

الناس يتحدثون عن **محاكمة** الرئيس.

Many lawmakers debated before impeaching their leader.

ناقش العديد من المشرعين قبل **محاكمة** زعيمهم.

The news reported that the government was close to impeaching a top official.

أفادت الأخبار أن الحكومة كانت على وشك **محاكمة** مسؤول رفيع.

Some citizens started protests after hearing about parliament impeaching the minister.

بعض المواطنين بدأوا الاحتجاجات بعد سماعهم عن **محاكمة** البرلمان للوزير.