"impeached" in Bengali

• অভিশংসিত

Definition

একজন সরকারি কর্মকর্তার, বিশেষভাবে রাষ্ট্রপতি বা উচ্চপদস্থ নেতার, বিরুদ্ধে গুরুতর অপরাধে যুক্ত থাকার অভিযোগ এনে তার পদ থেকে অপসারণ বা সরকারিভাবে বিচারের মুখোমুখি করা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি মূলত রাজনৈতি ও আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত উচ্চপদস্থদের ক্ষেত্রে। 'impeached' মানে কেবল অভিযোগ আনা—অবশ্যই অপসারণ নয়। 'was impeached by Congress' বা 'has been impeached' বলতে শুধু অভিযোগ গঠনের কথা বোঝানো হয়।

Examples

The president was impeached by the parliament.

রাষ্ট্রপতিকে সংসদ দ্বারা **অভিশংসিত** করা হয়েছিল।

She was impeached for breaking the law.

তিনি আইন ভঙ্গ করার জন্য **অভিশংসিত** হয়েছিলেন।

Two officials have been impeached this year.

এই বছর দুজন কর্মকর্তা **অভিশংসিত** হয়েছেন।

He was impeached, but he stayed in office after the trial.

তাকে **অভিশংসিত** করা হয়েছিল, তবে বিচার শেষ হওয়ার পরে তিনি পদে থেকে গিয়েছিলেন।

Some argue that leaders can be impeached even for minor mistakes.

কেউ কেউ মনে করেন নেতারা সামান্য ভুলের জন্যও **অভিশংসিত** হতে পারেন।

It shocked the country when the judge was impeached for corruption charges.

বিচারক দুর্নীতির অভিযোগে **অভিশংসিত** হলে দেশ চমকে গিয়েছিল।