"impeach" in Spanish
Definition
Acusar formalmente a un funcionario de alto rango, como un presidente o juez, de comportamiento indebido para iniciar un proceso legal que pueda destituirlo de su cargo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal y legal, relacionada principalmente con funcionarios gubernamentales. En EE.UU., 'impeach' inicia el proceso; un presidente puede ser 'impeached' pero seguir en el cargo si no es condenado. Se usa 'impeach the president', 'vote to impeach'. No es para crímenes comunes o personas no gubernamentales.
Examples
The government decided to impeach the president.
El gobierno decidió **procesar** al presidente.
They want to impeach the judge for corruption.
Quieren **procesar** al juez por corrupción.
Congress can impeach high officials if they break the law.
El Congreso puede **procesar** a altos funcionarios si violan la ley.
Some people believe it's time to impeach the mayor after recent scandals.
Algunas personas creen que es hora de **procesar** al alcalde tras los últimos escándalos.
It's very rare for a president to actually be impeached and removed from office.
Es muy raro que un presidente sea realmente **procesado** y destituido.
Did you hear they're trying to impeach the governor?
¿Oíste que están intentando **procesar** al gobernador?