"impassable" in Bengali

• অভেদ্য
• অতিক্রমযোগ্য নয়

Definition

যদি কোনো রাস্তা বা পথ অভেদ্য হয়, তাহলে সেটি এতটাই খারাপ অবস্থায় থাকে বা বাধা থাকে যে তাতে চলাফেরা করা যায় না বা খুব কঠিন হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অভেদ্য' বা 'অতিক্রমযোগ্য নয়' সাধারণত রাস্তা, পথ, বা দূর যাওয়ার জায়গা নিয়ে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যখন তা বরফ, কাদা বা পানি দিয়ে আটকানো থাকে। মানসিক বা অব্যক্ত কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় না। উপরিভাগে আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ।

Examples

The road was impassable after the heavy snow.

ভারি তুষারপাতে রাস্তা **অভেদ্য** হয়ে গিয়েছিল।

This path is impassable because of mud.

কাদার কারণে এই পথটি **অভেদ্য**।

The river became impassable after the storm.

ঝড়ের পরে নদীটি **অভেদ্য** হয়ে গিয়েছিল।

We had to turn back when we hit an impassable stretch of road.

রাস্তার একটি **অভেদ্য** অংশে পৌঁছানোর পর আমাদের ফিরে আসতে হয়েছিল।

After the flood, most of the city’s roads were impassable for days.

বন্যার পরে, শহরের বেশিরভাগ রাস্তা কয়েক দিন ধরে **অভেদ্য** ছিল।

Don't bother taking the shortcut—it’s completely impassable at this time of year.

শর্টকাট নেওয়ার চেষ্টা কোরো না—এ সময়ে এটা পুরোপুরি **অভেদ্য**।