"impassable" in Spanish
Definition
Si una carretera, sendero o lugar es intransitable, es imposible o muy difícil pasar por él porque está bloqueado o en muy mal estado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para carreteras, caminos, ríos o áreas bloqueadas por nieve, lodo, agua, etc. Normalmente se refiere a obstáculos físicos y no se emplea para situaciones emocionales o abstractas. Es formal o neutro.
Examples
The road was impassable after the heavy snow.
La carretera estaba **intransitable** después de la fuerte nevada.
This path is impassable because of mud.
Este camino está **intransitable** por el barro.
The river became impassable after the storm.
El río se volvió **intransitable** después de la tormenta.
We had to turn back when we hit an impassable stretch of road.
Tuvimos que regresar cuando encontramos un tramo de carretera **intransitable**.
After the flood, most of the city’s roads were impassable for days.
Después de la inundación, la mayoría de las calles de la ciudad estuvieron **intransitables** durante días.
Don't bother taking the shortcut—it’s completely impassable at this time of year.
No te molestes en tomar el atajo; está totalmente **intransitable** en esta época del año.