"immortalized" in Chinese (Traditional)

• 永垂不朽
• 使不朽

Definition

使某人或某事永垂不朽，特別是透過寫作、藝術或被人們記住。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或文學語境，多指人物、成就或事件（如「在歷史上永垂不朽」）。強調名聲長存，而非真正的不死。常見搭配：「immortalized in (媒介/紀錄)」。不適用於日常小事。

Examples

The artist immortalized the beautiful landscape in his painting.

藝術家在他的畫作中**使**這片美麗的風景**永垂不朽**。

Her words were immortalized in the novel.

她的話在小說中被**永垂不朽**。

He was immortalized by a statue in the city center.

他被城市中心的雕像**永垂不朽**。

That song truly immortalized their love story for generations to come.

那首歌真正**讓**他們的愛情故事**永垂不朽**，流傳後世。

She felt honored to be immortalized in the historical documentary.

她覺得能在歷史紀錄片中被**永垂不朽**感到很榮幸。

With one photograph, his bravery was immortalized for the world to see.

憑著一張照片，他的勇敢被**永垂不朽**，讓全世界都看到。