"immortalized" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar alguém ou algo famoso para sempre, especialmente ao registá-lo em escrita, arte ou memória.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se de forma formal ou literária, normalmente com pessoas, conquistas ou acontecimentos ('imortalizado na história', 'imortalizado por um retrato'). Significa fama duradoura, não imortalidade literal. Expressão comum: 'imortalizado em (meio/registo)'. Não se usa em contextos diários.
Examples
The artist immortalized the beautiful landscape in his painting.
O artista **imortalizou** a bela paisagem na sua pintura.
Her words were immortalized in the novel.
As suas palavras foram **imortalizadas** no romance.
He was immortalized by a statue in the city center.
Ele foi **imortalizado** por uma estátua no centro da cidade.
That song truly immortalized their love story for generations to come.
Essa música realmente **imortalizou** a sua história de amor para as próximas gerações.
She felt honored to be immortalized in the historical documentary.
Ela sentiu-se honrada por ser **imortalizada** no documentário histórico.
With one photograph, his bravery was immortalized for the world to see.
Com uma fotografia, a coragem dele foi **imortalizada** para o mundo ver.