"immobilized" in Portuguese (PT)
Definition
Incapaz de se mover ou ser movido, normalmente porque algo o mantém no lugar ou impede o movimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos médicos, de emergência ou figurados (exemplo: 'imobilizado pelo medo'). Mais formal do que 'preso'. Expressões comuns: 'membro imobilizado'.
Examples
His arm was immobilized after the accident.
O braço dele ficou **imobilizado** após o acidente.
The car was immobilized by the snow.
O carro ficou **imobilizado** pela neve.
He stood immobilized with fear.
Ele ficou **imobilizado** de medo.
The rescue workers quickly immobilized her leg before moving her.
Os socorristas **imobilizaram** rapidamente a perna dela antes de a mover.
The dog was immobilized for surgery to keep it safe and still.
O cão foi **imobilizado** para a cirurgia, para o manter seguro e quieto.
She felt completely immobilized when she lost her job.
Ela sentiu-se completamente **imobilizada** quando perdeu o emprego.