"immemorial" in Korean

아득한 옛날태고

Definition

언제 시작되었는지 아무도 모를 정도로 아주 오래전부터 이어진 것을 의미함.

'아득한 옛날부터', '태고적부터' 등으로 쓰이며, 전통이나 권리, 자연에 대한 공식 표현에 주로 사용됨. 일상 대화에서는 드물게 씀.

This tradition goes back to immemorial times.

이 전통은 **아득한 옛날**부터 이어져 왔다.

The forest has existed since immemorial ages.

이 숲은 **태고**부터 존재해 왔다.

People have lived here from time immemorial.

이곳에는 **아득한 옛날**부터 사람들이 살아왔다.

Rights to the river stretch back to time immemorial.

강에 대한 권리는 **태고**부터 이어져 왔다.

Their culture has been strong since immemorial days.

그들의 문화는 **아득한 옛날**부터 강했다.

Stories from immemorial times are still told here.

**아득한 옛날**의 이야기들이 이곳에서 아직도 전해진다.