"immemorial" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sudah ada sejak lama sekali, hingga tak ada seorang pun yang ingat awalnya.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa 'sejak zaman dahulu kala' atau 'sejak zaman purba' dipakai di konteks formal/sastra, biasanya untuk tradisi, hak, atau alam; jarang dipakai dalam percakapan santai.
Examples
This tradition goes back to immemorial times.
Tradisi ini sudah ada sejak zaman **dahulu kala**.
The forest has existed since immemorial ages.
Hutan ini telah ada sejak zaman **purba**.
People have lived here from time immemorial.
Orang-orang telah tinggal di sini sejak zaman **dahulu kala**.
Rights to the river stretch back to time immemorial.
Hak atas sungai sudah ada sejak zaman **purba**.
Their culture has been strong since immemorial days.
Budaya mereka sudah kuat sejak zaman **dahulu kala**.
Stories from immemorial times are still told here.
Cerita dari zaman **purba** masih diceritakan di sini.