"immeasurably" in Bengali

• অপরিমেয়ভাবে
• অগণনভাবে

Definition

এটি এমন একটি মাত্রা বোঝায় যা এত বড় যে মাপা বা হিসাব করা যায় না; সীমাহীন বা অনেক বেশি কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিবাচক বা জোরালো গুণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'immeasurably ভালো', 'immeasurably কৃতজ্ঞ'। দৈনন্দিন ছোট পরিবর্তনের জন্য নয়। প্রায়ই লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her life improved immeasurably after she moved to the city.

শহরে যাওয়ার পর তার জীবন **অপরিমেয়ভাবে** ভালো হয়েছে।

The new technology has helped us immeasurably.

নতুন প্রযুক্তি আমাদেরকে **অপরিমেয়ভাবে** সাহায্য করেছে।

I am immeasurably grateful for your support.

তোমার সহায়তার জন্য আমি **অপরিমেয়ভাবে** কৃতজ্ঞ।

Their kindness helped me immeasurably through tough times.

তাদের দয়া আমাকে কঠিন সময়ে **অপরিমেয়ভাবে** সহায়তা করেছে।

You’d be immeasurably happier if you stopped comparing yourself to others.

তুমি যদি অন্যদের সাথে নিজের তুলনা করো না, তাহলে তুমি **অপরিমেয়ভাবে** সুখী হতে পারবে।

My understanding of the subject has grown immeasurably over the past year.

গত এক বছরে বিষয়টি নিয়ে আমার জ্ঞান **অপরিমেয়ভাবে** বৃদ্ধি পেয়েছে।