"immeasurably" in Arabic

بشكل لا يُقاسبشكل هائل

Definition

إلى درجة عظيمة للغاية بحيث لا يمكن قياسها أو حسابها. يصف شيئًا كبيرًا أو متطرفًا جدًا.

تُستخدم كلمة رسمية لإبراز الدرجة القصوى، وغالبًا مع الصفات الإيجابية أو المتطرفة ('immeasurably better'). لا تُستخدم للتغيرات الصغيرة اليومية.

Her life improved immeasurably after she moved to the city.

تحسنت حياتها **بشكل لا يُقاس** بعد انتقالها إلى المدينة.

The new technology has helped us immeasurably.

ساعدتنا التكنولوجيا الجديدة **بشكل هائل**.

I am immeasurably grateful for your support.

أنا **ممتن بشكل لا يُقاس** لدعمك.

Their kindness helped me immeasurably through tough times.

لقد ساعدني لطفهم **بشكل هائل** في الأوقات الصعبة.

You’d be immeasurably happier if you stopped comparing yourself to others.

ستكون **أسعد بشكل لا يُقاس** إذا توقفت عن مقارنة نفسك بالآخرين.

My understanding of the subject has grown immeasurably over the past year.

فهمي للموضوع نما **بشكل لا يُقاس** خلال العام الماضي.