"imagine that" in Chinese (Traditional)

• 想像一下

Definition

用來讓某人設想或考慮某事，常用於表達驚訝或難以置信的事情。也可用於諷刺，對突發或意外的消息作出反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在口語中帶有驚訝或諷刺語氣，表達遇到新奇或意外情況時的反應。很少用於正式場合。

Examples

Imagine that! You passed the test on your first try.

**想像一下**！你第一次就通過了考試。

Can you imagine that he built this by himself?

你能**想像一下**他是自己一個人造的嗎？

Imagine that, it's snowing in April!

**想像一下**，四月竟然下雪了！

He quit his job and moved to Hawaii. Imagine that.

他辭掉了工作搬去夏威夷。**想像一下**。

“She won the lottery!” “Wow, imagine that.”

「她中樂透了！」 「哇，**想像一下**。」

You got promoted again? Imagine that!

你又升職了？**想像一下**！