"ignorance is no excuse" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que no saber sobre una regla o ley no te libra de la responsabilidad si la incumples. A menudo se usa en contextos legales o éticos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y utilizada en contextos legales u oficiales. Implica responsabilidad personal aunque no conozcas la norma. También se escucha como 'la ignorancia de la ley no es excusa.' No es común en conversaciones informales.
Examples
Ignorance is no excuse if you break the law.
**La ignorancia no es excusa** si violas la ley.
The teacher said, 'Ignorance is no excuse' for not doing your homework.
El profesor dijo: '**La ignorancia no es excusa**' para no hacer la tarea.
You should have learned the rules; ignorance is no excuse.
Deberías haber aprendido las reglas; **la ignorancia no es excusa**.
The judge reminded everyone that ignorance is no excuse when it comes to following the law.
El juez recordó a todos que **la ignorancia no es excusa** cuando se trata de cumplir la ley.
You can't just say you didn't know—ignorance is no excuse in this situation.
No puedes decir simplemente que no lo sabías—**la ignorancia no es excusa** en esta situación.
I've told you before: ignorance is no excuse, so make sure to ask if you're unsure.
Te lo dije antes: **la ignorancia no es excusa**, así que asegúrate de preguntar si tienes dudas.